You are not logged in.

Announcement

#1 2019-02-05 00:31:56

willowskye
Mother, Sister, Daughter, Friend.
From: Edmonton, Canada.
Registered: 2009-07-22
Posts: 2406

Room Translations

Many rooms have not been translated from French into English. I thought it might be useful to provide one (as I had to translate them all so I could know where to send items. Lol)

I do not have all of the rooms, so please feel free to reply with translations for rooms I haven't included here. Indicate the room tab, French name and English name. I'll edit them into this master list and then delete your reply. (Also, apologies if this list has already been done. I took a quick look on the forum, but did not see one. Just a bug report that I will give this topic link in.) (Also, it seems as if some of the rooms that showed up in French the other night are now in English? I don't know....if any rooms get translated to English I'll remove them from this list.)

LOFT tab:

maison_design = Design House
immeuble = Building

VILLA tab:

grenier = Attic (only visible if you own the Attic.)
chambre3 = Bedroom #3
serre = Glasshouse
chambre2 = Bedroom #2
bain2 = Bathroom #2
salledesfettes = Party Room

TOWN tab:

lycee = High School

FANTASY tab:

pouldar = Hogwarts
boutique_magie = Magic Shop

WINTER tab:

cottage = English Cottage
chalet = Cabin
chateaunoel = Christmas Cabin
nuitnoel = Christmas Eve

ROYAL tab:

palaisvenitian = Venetian Palace
chateau_dormant = Sleeping Castle
palais = Royal Palace
orient = One Thousand and One Nights
palaisflottant = Floating Palace
panthercave = Panther Cave

CINEMA tab:

plateautournage = Shooting

PARTY tab:

chezsarah = Sarah's Home
clairiere_nuit = Circus of Dreams
village_omd = OhMyWorld
valentin = Valentine

ABODE tab:

chambrette = Small Bedroom
buanderie = Laundry Room
salle_de_danse = Dance Studio
chambre_invite = Guest Room


https://i.ibb.co/RDmdfdF/omd-willowskye-mod-sig.png

             **Board Admin - Moderator**


#2 2019-02-05 02:06:23

cocobelle
M❥DERATOR
Registered: 2010-12-13
Posts: 2362

Re: Room Translations

a href="https://us.ohmydollz.com/board/viewtopic.php?id=12097">https://us.ohmydollz.com/board/viewtopic.php?id=12097

I started on this.. and of course forgot about it!  :P

 

#3 2019-02-05 08:37:04

darkjewels
Members
From: The Land Of The Undead
Registered: 2010-05-05
Posts: 3011

Re: Room Translations

is it ok to post a reply here to just thank both of you for the translations?
if so, THANK YOU BOTH! applau
if not, sorry for the post... ouf

Last edited by darkjewels (2019-02-05 08:44:39)


░▒▓█Anonymous Random Procrastinatos, UNITE... some day.
---
 

#4 2019-02-05 23:51:11

willowskye
Mother, Sister, Daughter, Friend.
From: Edmonton, Canada.
Registered: 2009-07-22
Posts: 2406

Re: Room Translations

cocobelle wrote:

https://us.ohmydollz.com/board/viewtopic.php?id=12097

I started on this.. and of course forgot about it!  :P

It looks great! If you're okay with it, I'll try to do some work on updating what I can. :)

darkjewels I'm glad you found them both helpful. :)


https://i.ibb.co/RDmdfdF/omd-willowskye-mod-sig.png

             **Board Admin - Moderator**
 
 

Board footer