You are not logged in.

Announcement

#1 2013-06-04 10:39:43

sarah
Administrator
Registered: 2007-07-18
Posts: 1208

[Fashion Show] New Theme : Hurrah for married couples!!

Hi there yourg stylists  !

From tomorrow at 10 AM (french time),take part in the new " Fashion Show Contest" : Hurrah for married couples!!

For this theme the rule is simple :

Create an outfit for the married couple of your dreams!!!!

You have to create 2 outfits, for your doll and for a Il faudra défiler avec 2 tenues, votre doll et un mannequin (homme ou femme) en habits de mariés.[/b]

Find the link to “Rules” and “Details” on the Fashion Show inscription page, on the left top corner.

http://blog.feerik.com/wp-content/uploads/Dollz/Defile_de_mode/theme_defilemode.png


To register, this week, you need to meet at leas these 3 prerequisite: :

At LEAST 2 items from the OMD Basics :  : http://www.ohmydollz.com/design/magasin/fr/officielle-2.png

At LEAST 1 item from the Fashion I Dollz : http://www.ohmydollz.com/design/magasin/fr/niveaux-2.png


You mustn’t use :

- Gifts you received from your friends


Enjoy the contest on OhMyDollz and Hurrah for the married couples!!



#2 2013-06-05 01:31:52

darkjewels
Members
From: The Land Of The Undead
Registered: 2010-05-05
Posts: 3015

Re: [Fashion Show] New Theme : Hurrah for married couples!!

You have to create 2 outfits, for your doll and for a Il faudra défiler avec 2 tenues, votre doll et un mannequin (homme ou femme) en habits de mariés.

uh...
translation, please? quoi hypn


░▒▓█Anonymous Random Procrastinatos, UNITE... some day.
---
 

#3 2013-06-05 02:00:19

snortmort
Members
From: Canada
Registered: 2010-03-30
Posts: 1380

Re: [Fashion Show] New Theme : Hurrah for married couples!!

This is the freetranslation version of that sentence in English: It will scroll through with 2 held, your doll and a manikin (man or woman) in clothes of married. Whatever that means.

Also: dang. I didn't see this post, just the on the News feed, so the doll I entered with will be disqualified since she's not wearing the right stuff. Sigh. I was all excited about it, what with me being married and all, and I used my mini-me doll. Too bad, so sad.


http://i15.photobucket.com/albums/a399/snortmort/storybooklove.jpg
 

#4 2013-06-05 19:05:08

goldenlightt
Members
Registered: 2012-08-10
Posts: 161

Re: [Fashion Show] New Theme : Hurrah for married couples!!

The first part of the sentence is already translated. So it says: You have to create 2 wedding outfits, for your doll and a mannequin (man or woman).

Literal translations are so funny aomd_smile


https://goo.gl/6cBZiz
Thank you Zoey900 for the avatar and signature!
 

#5 2013-06-06 09:22:33

darkjewels
Members
From: The Land Of The Undead
Registered: 2010-05-05
Posts: 3015

Re: [Fashion Show] New Theme : Hurrah for married couples!!

@snortmort & goldenlightt: thanks for the translations ^-^


░▒▓█Anonymous Random Procrastinatos, UNITE... some day.
---
 

#6 2013-06-07 14:10:15

saffirelle
Members
Registered: 2011-02-19
Posts: 4980

Re: [Fashion Show] New Theme : Hurrah for married couples!!

Can we have another woman model next to our doll for this fashion show?


http://i65.tinypic.com/jhrl04.png
 

#7 2013-06-08 01:23:28

darkjewels
Members
From: The Land Of The Undead
Registered: 2010-05-05
Posts: 3015

Re: [Fashion Show] New Theme : Hurrah for married couples!!

saffirelle wrote:

Can we have another woman model next to our doll for this fashion show?

according to what i understood from the description, i think we can.
there are female-only married couples in real life, so it should be ok.
also

et un mannequin (homme ou femme)

literaly: and one mannequin (man or woman)
based on this, theoricaly yes, you can.
but can a mod confirm it, please? pleur


░▒▓█Anonymous Random Procrastinatos, UNITE... some day.
---
 

#8 2013-06-08 14:44:20

saffirelle
Members
Registered: 2011-02-19
Posts: 4980

Re: [Fashion Show] New Theme : Hurrah for married couples!!

I hope we can... Because I have already registered my doll in the Fashion Show. And I am not disqualified.


http://i65.tinypic.com/jhrl04.png
 

#9 2013-06-11 19:15:26

silverstarshine
Members
Registered: 2010-03-11
Posts: 54

Re: [Fashion Show] New Theme : Hurrah for married couples!!

I don't think the number of dolls is limited, but we must create at least two outfits is what it says, married couples. So dress up 2 girl dollz and stick manequin guy dollz on to show their couple?  I think it was confusing for many girls, since many entered are one doll/one outfit.


Unshared joy is an unlighted candle. -Spanish Proverb
 

#10 2013-06-11 23:06:39

laurelali
Members
Registered: 2010-08-11
Posts: 38

Re: [Fashion Show] New Theme : Hurrah for married couples!!

Yes the key is CREATE 2 outfits.  Just sticking another doll on that already has an outfit on is NOT Creating it.  But I didn't think it was wedding clothes only, married couple was all I read -not "getting married" (I don't know French) so it is hard to understand. But there are so many that got it right and did a good job. One of my dolls put another dress over the manequin that was already dressed.  I hope that counts.


I love you for the part of me that you bring out. -Elizabeth Barrett Browning
 
 

Board footer